Der Schutz Ihrer persönlichen Daten ist uns wichtig und daher ein besonderes Anliegen. Wir verarbeiten Ihre Daten ausschließlich auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen (DSGVO, Mai 2018). Auf dieser Seite informieren wir Sie über die wichtigsten Aspekte der Datenverarbeitung innerhalb unserer Website und unserer Aktivitäten.
Verantwortlich für die Datenverarbeitung:
Sandra Dias da Cunha
Pateo Bagatela IIIC 5E
1250-137 Lissabon
info@sundanceranchportugal.com
00351 917 260 529
(EU-Datenschutz-Grundverordnung 2018 – DSGVO)
Im Zusammenhang mit der Anmeldung zu einer Reise gibt der Teilnehmer (betroffene Person) persönliche Daten entweder über ein Kontaktformular auf der Website oder eine direkte E-Mail an uns weiter und lässt diese vom Verantwortlichen für die Datenverarbeitung verarbeiten. Die betroffene/vertragliche Partei erklärt sich damit einverstanden, dass ihre persönlichen Daten (Name, Adresse, E-Mail-Adresse, Geburtsdatum, Telefonnummer, Pass-/ID-Nummer) von Sandra Dias da Cunha / Sundance Ranch zum Zweck der Vertragserfüllung, der Buchhaltung, der gesetzlichen Verpflichtungen der portugiesischen Regierung (SEF/NRP) und des Versands von Informationen über weitere Reiseangebote (Newsletter) gespeichert werden.
Darüber hinaus erklärt sich die betroffene Person damit einverstanden, dass die Daten (Name, Pass-/ID-Nummer, Telefonnummer) an Dritte (Serviço de Estrangeiros e Fronteiras -SEF, NRP Portugal, portugiesische Regierung, Versicherungsagenturen, Guides/Instruktoren und Partneragenturen – je nach Reise in einem Drittland, d.h. EU-Länder) zur Durchführung des Vertrages weitergegeben werden können. Diese Einwilligung kann jederzeit von der verantwortlichen Person widerrufen werden.
Kontaktieren Sie uns
Wenn Sie uns über das Kontaktformular auf der Website oder per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Daten sechs Monate lang zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Folgefragen gespeichert.
Webanalyse
Unsere Website nutzt Funktionen des Webanalyse-Dienstes Google Analytics, Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Dazu werden Cookies verwendet, die eine Analyse der Nutzung der Website durch Ihre Nutzer ermöglichen. Die dadurch erzeugten Informationen werden an die Server des Anbieters übertragen und dort gespeichert. Sie können dies verhindern, indem Sie Ihren Browser so einrichten, dass keine Cookies gespeichert werden. Wir haben mit dem Anbieter einen entsprechenden Vertrag zur Auftragsdatenverarbeitung abgeschlossen. Die Datenverarbeitung erfolgt auf Grundlage der gesetzlichen Bestimmungen des § 96 Abs. 3 TKG sowie des Art. 6 Abs. 1 lit. a (Einwilligung) und/oder aufgrund berechtigten Interesses der DSGVO. Unser Anliegen im Sinne der DSGVO (berechtigtes Interesse) ist die Verbesserung unseres Angebots und unserer Website. Die Nutzerdaten werden für einen Zeitraum von 38 Monaten aufbewahrt.
Gültigkeit der Nachricht/Stornierungsfrist
Die Daten werden von www.sundanceranchportugal.com für die Dauer der Rechtsbeziehung mit dem Teilnehmer und zusätzlich zur Erfüllung gesetzlicher, vor allem steuerlicher Pflichten gemäß BAO gespeichert. In besonderen Fällen, z.B. für die Dauer eines Rechtsstreits, können die Daten auch länger gespeichert werden.
Datenverarbeiter
Wir setzen für diese Datenverarbeitung Auftragsverarbeiter ein.
Wir geben Ihre Daten an folgende Empfängerkategorien weiter:
- Steuerberatung zur Erfüllung gesetzlicher Vorschriften
- Serviço de Estrangeiros e Fronteiras -SEF
- Versicherungsagenturen
- Unsere Mitarbeiter, die bei Transfer, Logistik und Training unterstützen.
Die Weiterleitung der Daten erfolgt hauptsächlich per Post oder in Papierform (Steuerberatung) und in Ausnahmefällen per WhatsApp (Name/Telefonnummer für Mitarbeiter).
Newsletter
Wir verwenden MailChimp zum Versand von Newslettern. Bitte teilen Sie uns mit, wenn Sie keine Newsletter erhalten möchten, und wir löschen Ihre Daten umgehend.
Sie können die erteilte Einwilligung zur Speicherung der Daten, der E-Mail-Adresse und deren Nutzung zum Versand des Newsletters jederzeit widerrufen, z.B. über den Abmeldelink im Newsletter.
Die Datenschutzmaßnahmen unterliegen stets technischen Neuerungen. Aus diesem Grund bitten wir Sie, sich in regelmäßigen Abständen über unsere Datenschutzmaßnahmen zu informieren, indem Sie unsere Datenschutzerklärung einsehen.
Rechtsbehelf
Ihnen stehen grundsätzlich die Rechte auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch zu. Bitte kontaktieren Sie uns hierfür. Wenn Sie der Ansicht sind, dass die Verarbeitung Ihrer Daten gegen das Datenschutzrecht verstößt oder Ihre datenschutzrechtlichen Ansprüche sonst in einer Weise verletzt worden sind, können Sie sich bei der Aufsichtsbehörde beschweren. In Portugal ist die Datenschutzbehörde zuständig.
URHEBERRECHT UND NUTZUNG
Die Nutzung der Websites www.sundanceranchportugal.com unterliegt den folgenden Nutzungsbedingungen:
Diese Website enthält Material, das uns gehört oder an uns lizenziert ist. Dieses Material umfasst, ist aber nicht beschränkt auf, Design, Layout, Aussehen und Grafiken. Die Vervielfältigung ist untersagt, außer in Übereinstimmung mit dem Urheberrechtshinweis, der Teil dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen ist. Alle auf dieser Website wiedergegebenen Marken, die nicht Eigentum des Betreibers sind oder an ihn lizenziert wurden, werden auf der Website anerkannt. Die unbefugte Nutzung dieser Website kann zu Schadensersatzansprüchen und/oder einer strafrechtlichen Verfolgung führen.
Für alle Links, die zu externen Websites führen, gilt folgender Vorbehalt: Der Veranstalter erklärt, dass er keinerlei Einfluss auf den Inhalt oder die Gestaltung dieser Seiten hat. Trotz sorgfältiger Prüfung bei der Einrichtung der Links übernimmt der Veranstalter keine Haftung für deren Inhalt oder Dienstleistungen. Für den Inhalt externer Seiten sind ausschließlich deren Betreiber verantwortlich. Dieser Hinweis gilt für alle auf unserer SW-Webseite eingerichteten Links.
IHRE PERSÖNLICHEN DATEN
Aufgrund des deutschen Datenschutzgesetzes sind Ihre persönlichen Daten geschützt. Zur Bearbeitung des von uns erteilten Reisevertrages geben wir Ihre persönlichen Daten an Ihren jeweiligen Vertragspartner weiter. Eine Erhebung oder Übermittlung Ihrer persönlichen Daten an öffentliche Einrichtungen und Behörden erfolgt nur unter zwingenden gesetzlichen Bestimmungen. Wir werden Ihre Daten nicht an externe Dritte (z.B. zu Werbezwecken) weitergeben. Ohne Ihre Zustimmung werden Ihre Daten nicht einmal für unsere eigene Werbung verwendet.
IHRE RECHTE
Auf Anfrage erteilen wir Ihnen jederzeit unentgeltlich Auskunft über Ihre gespeicherten Daten. Sie haben das Recht auf Berichtigung, Löschung oder Sperrung unrichtiger Daten. Im Falle einer Löschung können gesetzliche Bestimmungen (insbesondere bei Buchhaltungs- und Rechnungsangelegenheiten) dem entgegenstehen. Bitte kontaktieren Sie uns unter info@sundanceranchportugal.com